Montag, 1. März 2010

Verständigungsprobleme

Li sitzt in ihrem Autokindersitz und sieht plötzlich einen Rettungshubschrauber am Himmel näherkommen und schließlich auf dem nahen Krankenhausdach landen. Wir stehen an einer roten Ampel, so dass sie genügend Zeit hat, sich diesem beeindruckenden Schauspiel zu widmen.

- Hubrauba! Macht der?

- Oh ja, ein Hubschrauber! Da liegt jemand drin, der sehr krank ist. Dieser Jemand muss ganz schnell ins Krankhaus. Deswegen hat der Hubschrauber ihn abgeholt.

- Ja. Fieba?

- Ja, vielleicht hat ein Mann hohes Fieber. Oder er hat sich verletzt und muss schnell einen Gips bekommen.

- Ja. Hubrauba.

- Genau, deswegen hat der Hubschrauber ihn geholt, weil der viel schneller ist als ein Auto.

- Krankenhaus. Krank.

- Ja, da ist sicher ein kranker Mann im Hubschrauber. Oder eine Frau. Die müssen schnell ins Krankenhaus. Deshalb hat der Hubschrauber sie abgeholt. Verstehst Du?

- Ja. Der Hubrauba is krank. Hat Fieba. Muss ins Heiabettchen.

- Äh. Genau.

2 Kommentare:

Valrike hat gesagt…

Ach, schön, wenn die Lütten so komplexe Zusammenhänge bilden und zurecht denken. ;)
Wenn Hannah wieder Quatsch macht und ich sage "Hannah ist niedlich." sagt sie "klein", was heißen soll, dass sie klein ist. Sag ich "Ja, und was noch?" "Baby", was bedeutet, dass sie mein Baby ist, klein und niedlich. Hm... kommt in echt wahrscheinlich besser rüber als mit meiner Beschreibung. ;)

Annele hat gesagt…

Oh, wie niedlich! Lies legt dagegen großen Wert darauf, kein Baby mehr zu sein. Sondern ein Mädchen. Oder auch Fraukind. Im Gegensatz zum Mannkind.